Hans-Joachim Endress war über viele Jahrzehnte eine der prägenden Persönlichkeiten der Garten-, Motorgeräte- und Baubranche in Deutschland. Von Anfang an hatte er »Benzin im Blut«: Nach Stationen in der Familienfirma Endress München und als Geschäftsführer der EMAK Deutschland trat er im September 2010 bei Husqvarna ein. Dort gestaltete er den Ausbau des Deutschlandgeschäfts der Husqvarna Forest & Garden Division maßgeblich und trug zum Erfolg des Geschäftsbereichs bei. 2015 übernahm er die Geschäftsführung der Husqvarna Deutschland GmbH und ab 2017 die Rolle des Vice President Sales & Service der Region Central and Western Europe.
Im Frühjahr 2025 verhalf er dem italienischen Fabrikat von Biohäckslern, Komposttechnik und Laubsaugern Negri zum deutschen Markteintritt. Seit August 2025 war Hans-Joachim Endress schließlich als Vice President Vertrieb Zentral- und Nordeuropa bei der Positec Germany GmbH tätig und für die Marke Kress verantwortlich.
»Diejenigen, die ihn persönlich kannten, lernten ihn als leidenschaftlichen Branchenexperte kennen, der für seine Fachkompetenz, sein Engagement und seine menschliche Art im Umgang mit Kolleginnen, Kollegen und Partnern geachtet wurde. Sein Tod hinterlässt eine große Lücke – nicht nur in den Unternehmen, in denen er wirkte, sondern in der gesamten Branche. Unsere tief empfundene Anteilnahme gilt seiner Ehefrau, seiner Tochter und allen Angehörigen. Wir sprechen unser herzliches Beileid aus.«
