Im letzten Quartal 2013 soll deren Produktion von Terex Crailsheim in das Atlas-Werk Ganderkesee verlagert. Atlas wird Maschinen unter der Marke Terex und unter der neuen Marke Kaelble/ATLAS produzieren. Die Terex-Händler sollen ihre Beziehung mit Terex fortsetzen, falls keine anderen Vereinbarungen getroffen werden.
»Ich freue mich, dass die ATLAS Maschinen GmbH endlich mit bekannten Produkten und der allseits bekannten Marke Kaelble in diesen wichtigen Markt eintreten kann. Eine Zusammenführung der großen Kaelble-Lader wird dem Vertrieb eine respektable Linie schwerer Radlader bieten: L160, L210, L 260, L 310, L420 & L450«, kommentierte Fil Filipov, Inhaber und Chairman von ATLAS Maschinen. Die Radlader unter dem Markennamen Kaelble/ATLAS sollen zudem die erforderlichen Verbesserungen enthalten, wenn Ende 2014 die Norm Euro 4 Final eingeführt wird.
Im August 2010 hatte ATLAS Maschinen bereits alle gewerblichen Schutzrechte und Bestände des Kaelble-Loader-Geschäfts erworben. Dabei handelte es sich um den letzten Teil einer Transaktion mit der Terex Corporation als Folge des Verkaufs der Atlas Heavy Construction-Unternehmen an den ehemaligen Terex-Manager Filipov.
